翻訳と辞書
Words near each other
・ Homer Township, Michigan
・ Homer Township, Midland County, Michigan
・ Homer Township, Morgan County, Ohio
・ Homer Township, Ohio
・ Homer Township, Potter County, Pennsylvania
・ Homer Township, Will County, Illinois
・ Homer Township, Winona County, Minnesota
・ Homer Tribune
・ Homer Tunnel
・ Homer v Chief Constable of West Yorkshire
・ Homer V. M. Miller
・ Homer Van Meter
・ Homer Vawter
・ Homer vs. Dignity
・ Homer vs. Lisa and the 8th Commandment
Homer vs. Patty and Selma
・ Homer vs. the Eighteenth Amendment
・ Homer W. Hall
・ Homer Watson
・ Homer Wilson Ranch
・ Homer Woodson Hargiss
・ Homer Wright rosette
・ Homer's Barbershop Quartet
・ Homer's Daughter
・ Homer's Enemy
・ Homer's Fort
・ Homer's Ithaca
・ Homer's Night Out
・ Homer's Odyssey (The Simpsons)
・ Homer's Paternity Coot


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Homer vs. Patty and Selma : ウィキペディア英語版
Homer vs. Patty and Selma

"Homer vs. Patty and Selma" is the 17th episode of ''The Simpsons''' sixth season. This episode was originally broadcast on February 26, 1995. Homer attempts to earn some money through investing, and decides to invest in Halloween pumpkins. After losing his entire investment, he hides his financial problems from Marge. Homer approaches Marge's sisters Patty and Selma and asks for a loan. They agree, and in return Homer must agree to do what they tell him. Marge finds Homer's IOU note to Patty and Selma, and the sisters tell Marge about Homer's money troubles. After failing to become a chauffeur, Homer saves Patty and Selma from a bind by covering for them when they are caught smoking on the job, and they forgive Homer's debt. A subplot involves Bart taking up ballet lessons, and his instructor is voiced by actress Susan Sarandon.
Susan Sarandon had wanted to guest star on ''The Simpsons'' because her children were fans of the show—she made a later appearance in the series in the episode "Bart Has Two Mommies" as the voice of a computer. Mel Brooks also makes an appearance in "Homer vs. Patty and Selma", and had previously accompanied his wife Anne Bancroft to the recording studio when she had a role in the episode "Fear of Flying". The episode's script was written by Brent Forrester, and it was his first writing credit on the series. The episode was directed by Mark Kirkland, with David Mirkin as executive producer.
Chris Turner cites scenes from the episode in describing Homer's characteristic qualities in his book ''Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation''. Turner notes that the episode illustrates Homer's impulsiveness, silliness, and "physical stupidity". Contributor Raja Halwani writes in the compilation work ''The Simpsons and Philosophy: The D'oh! of Homer'' that the episode shows Homer's tendency to habitually lie to Marge, and cites Homer's covering for Patty and Selma when they are caught smoking as a positive aspect of his character. The episode received positive mention from Turner in ''Planet Simpson'', Warren Martyn and Adrian Wood in their book ''I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide'', and Colin Jacobson of DVD Movie Guide.
==Plot==
Homer decides to invest in pumpkins, but loses his entire investment when he fails to sell before Halloween. Late on a mortgage payment and short on money, he tries to borrow some, but to no avail. Homer keeps his money troubles secret from Marge. Meanwhile, Patty and Selma have received a promotion at the DMV. As a last resort, Homer asks the two if they will lend him the money, and they agree on the condition that he become their loyal servant. Marge finds out about the loan after she sees the IOU note, and her sisters tell her what happened. An enraged Homer throws both sisters out and is confronted by Marge for the cover-up.
Meanwhile, Bart cuts school on the day students were choosing their physical education classes. By the time he shows up to sign up, he learns that every other student has signed in the sports he wanted and the only option with sports left is ballet. He is reluctant to take the class because it is too feminine for his taste. After arguing with his instructor, Bart decides to quit because he hates wearing tights. He soon discovers that he has a talent for the dance form, and is invited to star in a school ballet performance. Fearful of being taunted by his fellow students he performs while wearing a mask, but takes it off after discovering that they are impressed with his abilities. After this revelation, school bullies still want to beat him up, and he runs away. Bart attempts to escape by jumping a trench, but fails to make it and takes a nasty fall. The bullies conclude that he's been hurt enough and walk away. Lisa tells Bart how proud she is of him, that they are now kindred spirits.
Homer decides to become a chauffeur in order to earn more money, but is pulled over when he does not have a chauffeur's license. When he goes to the DMV with Marge to apply for one, Patty and Selma are his evaluators. The two mercilessly fail his driving and written test. The two light up cigarettes and are spotted by their supervisor. She informs them that smoking on the job is an offense which could cost them both their promotions and their jobs. Marge is worried about Patty and Selma possibly being fired from the DMV. However, Homer is excited and wants payback against the sisters for the way they relentlessly mistreated him by making him intentionally fail his DMV test and reminding him of the debt. He soon realizes that Marge will never forgive him if he remorselessly allows her sisters to be fired from their jobs. Homer reluctantly covers for them by claiming the cigarettes as his own and demonstrates it by smoking in the building. Their boss apologizes to Patty and Selma and slaps the cigarettes out of his mouth, criticizing him for smoking inside the building. Marge is proud of Homer, but he tells her that he only did it for her and not her sisters. This spares the Bouvier sisters and in return they clear his debt and allow him not to worry about his chauffeur's test.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Homer vs. Patty and Selma」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.